John 3.8 (ODRV) - 0 |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; |
the spirit breatheth where it listeth, with iohn 6 |
True |
0.906 |
0.912 |
2.619 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.884 |
0.904 |
1.479 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.882 |
0.896 |
3.073 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.877 |
0.923 |
3.088 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.799 |
0.866 |
2.608 |
John 3.8 (ODRV) - 0 |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; |
they may heare the word, but they cannot make use of it, they cannot doe it without the spirit, and that is free: it breatheth where it listeth ; compare iohn 3.8. the spirit breatheth where it listeth, with iohn 6.44. no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.78 |
0.854 |
4.568 |
John 3.8 (Wycliffe) |
john 3.8: the spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit. |
the spirit breatheth where it listeth, with iohn 6 |
True |
0.763 |
0.6 |
0.0 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
the spirit breatheth where it listeth, with iohn 6 |
True |
0.746 |
0.61 |
0.715 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
the spirit breatheth where it listeth, with iohn 6 |
True |
0.735 |
0.775 |
0.693 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
the spirit breatheth where it listeth, with iohn 6 |
True |
0.733 |
0.777 |
0.673 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.73 |
0.241 |
0.976 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.724 |
0.366 |
2.146 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.717 |
0.275 |
0.899 |
John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
the spirit breatheth where it listeth, with iohn 6 |
True |
0.714 |
0.192 |
0.0 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.709 |
0.392 |
2.58 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.704 |
0.646 |
0.691 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come unto mee unlesse the father draw him |
True |
0.703 |
0.677 |
0.0 |