| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.922 |
0.975 |
1.239 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.92 |
0.976 |
1.298 |
| Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.91 |
0.96 |
1.934 |
| Genesis 2.17 (Geneva) - 1 |
genesis 2.17: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death. |
the day that thou eatest thereof thou shalt dye the death |
True |
0.897 |
0.936 |
3.009 |
| Genesis 2.17 (ODRV) - 1 |
genesis 2.17: for in what day soeuer thou shalt eate of it, thou shalt dye the death. |
the day that thou eatest thereof thou shalt dye the death |
True |
0.897 |
0.911 |
3.357 |
| Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.882 |
0.903 |
1.019 |
| Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.866 |
0.963 |
1.252 |
| Genesis 2.17 (AKJV) - 1 |
genesis 2.17: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt surely die. |
the day that thou eatest thereof thou shalt dye the death |
True |
0.859 |
0.896 |
2.44 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.841 |
0.897 |
0.433 |
| Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.813 |
0.93 |
1.278 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.78 |
0.824 |
0.956 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.762 |
0.936 |
1.136 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.761 |
0.919 |
1.05 |
| Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
hence are these places of scripture, gen. 2.17. the day that thou eatest thereof thou shalt dye the death. math. 8.22. let the dead bury their dead. ephes. 2.1. you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes. ephe. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.717 |
0.746 |
1.834 |
| Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
hence are these places of scripture, gen. 2.17. the day that thou eatest thereof thou shalt dye the death. math. 8.22. let the dead bury their dead. ephes. 2.1. you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes. ephe. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.715 |
0.921 |
4.272 |
| Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
hence are these places of scripture, gen. 2.17. the day that thou eatest thereof thou shalt dye the death. math. 8.22. let the dead bury their dead. ephes. 2.1. you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes. ephe. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.705 |
0.937 |
1.967 |
| Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
hence are these places of scripture, gen. 2.17. the day that thou eatest thereof thou shalt dye the death. math. 8.22. let the dead bury their dead. ephes. 2.1. you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes. ephe. 5.14. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.704 |
0.838 |
3.94 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.685 |
0.709 |
0.364 |
| Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
you hath he quickened, who were dead in trespasses and sinnes |
True |
0.672 |
0.233 |
0.0 |
| Matthew 8.22 (AKJV) |
matthew 8.22: but iesus said vnto him, follow me, & let the dead, bury their dead. |
let the dead bury their dead |
False |
0.67 |
0.941 |
6.167 |
| Matthew 8.22 (Geneva) |
matthew 8.22: but iesus said vnto him, followe me, and let the dead burie their dead. |
let the dead bury their dead |
False |
0.632 |
0.925 |
4.0 |
