John 5.18 (ODRV) |
john 5.18: thereupon therefore the iewes sought the more to kil him: because he did not only breake the sabboth, but also he said god was his father, making himself equal to god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father, and the iewes went about to kill him for it |
False |
0.711 |
0.694 |
1.548 |
John 8.27 (ODRV) |
john 8.27: and they knew not that he said to them that his father was god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father |
True |
0.692 |
0.658 |
1.288 |
John 5.18 (Tyndale) |
john 5.18: therfore the iewes sought the moare to kill him not only because he had broken the saboth: but sayde also that god was his father and made him selfe equall with god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father, and the iewes went about to kill him for it |
False |
0.691 |
0.633 |
1.75 |
John 5.18 (AKJV) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him, not onely because hee had broken the sabbath, but said also, that god was his father, making himselfe equall with god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father, and the iewes went about to kill him for it |
False |
0.679 |
0.758 |
1.701 |
John 5.18 (Geneva) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him: not onely because he had broken the sabbath: but said also that god was his father, and made himselfe equall with god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father, and the iewes went about to kill him for it |
False |
0.679 |
0.707 |
1.802 |
John 5.16 (Tyndale) |
john 5.16: and therfore the iewes dyd persecute iesus and sought the meanes to slee him because he had done these thinges on the saboth daye. |
the iewes went about to kill him for it |
True |
0.647 |
0.357 |
0.182 |
John 5.16 (Geneva) |
john 5.16: and therefore the iewes did persecute iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. |
the iewes went about to kill him for it |
True |
0.634 |
0.753 |
0.195 |
John 5.16 (AKJV) |
john 5.16: and therefore did the iewes persecute iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. |
the iewes went about to kill him for it |
True |
0.628 |
0.729 |
0.195 |
John 5.18 (ODRV) |
john 5.18: thereupon therefore the iewes sought the more to kil him: because he did not only breake the sabboth, but also he said god was his father, making himself equal to god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father |
True |
0.625 |
0.783 |
2.183 |
John 8.18 (Tyndale) |
john 8.18: then sayde they vnto him: where is thy father? iesus answered: ye nether knowe me nor yet my father. yf ye had knowen me ye shuld have knowen my father also. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father |
True |
0.61 |
0.33 |
0.845 |
John 5.18 (AKJV) |
john 5.18: therefore the iewes sought the more to kill him, not onely because hee had broken the sabbath, but said also, that god was his father, making himselfe equall with god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father |
True |
0.602 |
0.834 |
2.056 |
John 5.18 (Tyndale) |
john 5.18: therfore the iewes sought the moare to kill him not only because he had broken the saboth: but sayde also that god was his father and made him selfe equall with god. |
when as christ had affirmed to the iewes, that god was his father |
True |
0.601 |
0.775 |
2.118 |