John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.894 |
0.942 |
2.524 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.861 |
0.896 |
1.703 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.811 |
0.94 |
2.694 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.811 |
0.94 |
2.694 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.779 |
0.848 |
3.426 |
John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
those that did eate manna, the food of angels, died, and iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.712 |
0.904 |
2.766 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.711 |
0.82 |
2.074 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.71 |
0.861 |
1.957 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.695 |
0.299 |
0.32 |
John 6.58 (ODRV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and died. |
those that did eate manna, the food of angels, died |
True |
0.688 |
0.829 |
3.663 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
those that did eate manna, the food of angels, died |
True |
0.653 |
0.791 |
3.506 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
those that did eate manna, the food of angels, died, and iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.643 |
0.871 |
2.612 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
those that did eate manna, the food of angels, died, and iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.643 |
0.871 |
2.612 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
those that did eate manna, the food of angels, died, and iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.64 |
0.604 |
3.948 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
those that did eate manna, the food of angels, died, and iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.637 |
0.811 |
6.173 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
those that did eate manna, the food of angels, died, and iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.636 |
0.457 |
0.905 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
those that did eate manna, the food of angels, died, and iohn 4. those that drinke of this water shall thirst againe |
True |
0.632 |
0.736 |
1.106 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
those that did eate manna, the food of angels, died |
True |
0.609 |
0.679 |
1.158 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
those that did eate manna, the food of angels, died |
True |
0.603 |
0.73 |
1.594 |
John 6.58 (Tyndale) - 1 |
john 6.58: not as youre fathers have eaten manna and are deed. |
those that did eate manna, the food of angels, died |
True |
0.603 |
0.575 |
0.597 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
those that did eate manna, the food of angels, died |
True |
0.6 |
0.361 |
0.526 |