Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.91 |
0.96 |
1.934 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.882 |
0.903 |
1.019 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.866 |
0.963 |
1.252 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.813 |
0.93 |
1.278 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them |
True |
0.796 |
0.405 |
0.445 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them |
True |
0.795 |
0.423 |
0.445 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them: therefore ephe. 5.4. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.788 |
0.903 |
2.12 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them |
True |
0.782 |
0.271 |
0.131 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them: therefore ephe. 5.4. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.779 |
0.926 |
1.609 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them |
True |
0.771 |
0.345 |
0.445 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them: therefore ephe. 5.4. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.769 |
0.628 |
1.333 |
John 1.4 (Vulgate) |
john 1.4: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them |
True |
0.769 |
0.204 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
he was life because he was light, he did inliven men, because he did inlighten them: therefore ephe. 5.4. awake thou that sleepest, stand up from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.7 |
0.853 |
1.475 |