Matthew 12.33 (Geneva) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by the fruite. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.852 |
0.874 |
0.69 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.85 |
0.895 |
0.69 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.845 |
0.895 |
0.69 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.826 |
0.868 |
0.69 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by the fruite. |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.825 |
0.847 |
0.69 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.821 |
0.868 |
0.69 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.819 |
0.849 |
0.69 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.8 |
0.867 |
0.629 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.794 |
0.855 |
0.629 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.781 |
0.811 |
0.69 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.779 |
0.839 |
0.629 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.77 |
0.827 |
0.629 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.665 |
0.481 |
0.764 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.654 |
0.837 |
0.48 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.645 |
0.409 |
0.764 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.637 |
0.344 |
0.0 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
as the tree is knowne by its fruites |
False |
0.631 |
0.815 |
0.48 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
the tree is knowne by its fruites |
True |
0.616 |
0.796 |
0.497 |