Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.858 |
0.938 |
0.238 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.85 |
0.943 |
0.645 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.843 |
0.922 |
1.444 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.838 |
0.944 |
0.645 |
Ephesians 4.17 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.17: that now you walke not as also the gentils walking in the vanitie of their sense, |
follow yee the streame? fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions? ephe. 4.17. i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.759 |
0.886 |
0.714 |
Ephesians 4.17 (AKJV) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee henceforth walke not as other gentiles walke in the vanitie of their minde, |
follow yee the streame? fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions? ephe. 4.17. i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.756 |
0.882 |
1.765 |
Ephesians 4.17 (Tyndale) |
ephesians 4.17: this i saye therfore and testifie in the lorde that ye hence forth walke not as other gentyls walke in vanitie of their mynde |
follow yee the streame? fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions? ephe. 4.17. i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.753 |
0.843 |
1.823 |
Ephesians 4.17 (Geneva) |
ephesians 4.17: this i say therefore and testifie in the lord, that yee hencefoorth walke not as other gentiles walke, in vanitie of their minde, |
follow yee the streame? fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions? ephe. 4.17. i charge you that you hence forth walke not as the gentiles do in the vanity of their minds |
True |
0.742 |
0.879 |
1.765 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions |
True |
0.643 |
0.823 |
1.526 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions |
True |
0.624 |
0.553 |
1.163 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions |
True |
0.623 |
0.789 |
1.526 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions |
True |
0.61 |
0.365 |
1.096 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
fulfill yee the will of the flesh, or of the spirit, what are your actions |
True |
0.609 |
0.523 |
1.2 |