| John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.855 |
0.942 |
0.948 |
| John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.854 |
0.965 |
2.708 |
| John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.846 |
0.958 |
2.262 |
| John 4.33 (AKJV) |
john 4.33: therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eate? |
then said they, hath any man brought him ought to eate |
True |
0.809 |
0.958 |
2.84 |
| John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.803 |
0.952 |
2.262 |
| John 4.33 (ODRV) - 1 |
john 4.33: hath any man brought him for to eate? |
then said they, hath any man brought him ought to eate |
True |
0.762 |
0.895 |
1.624 |
| John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.732 |
0.478 |
0.0 |
| John 4.33 (Tyndale) - 1 |
john 4.33: hath eny man brought him meate? |
then said they, hath any man brought him ought to eate |
True |
0.731 |
0.782 |
0.845 |
| John 4.33 (Geneva) |
john 4.33: then said ye disciples betweene themselues, hath any man brought him meate? |
then said they, hath any man brought him ought to eate |
True |
0.724 |
0.922 |
0.705 |
| John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
then said they, hath any man brought him ought to eate? hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.709 |
0.882 |
0.753 |
| John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
True |
0.702 |
0.477 |
0.0 |
| John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
then said they, hath any man brought him ought to eate? hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.694 |
0.928 |
1.614 |
| John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
then said they, hath any man brought him ought to eate? hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.692 |
0.938 |
2.109 |
| John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
then said they, hath any man brought him ought to eate? hee saith unto them, my meate is to doe the will of him that sent me, and to finish his worke |
False |
0.668 |
0.914 |
1.614 |
