Ephesians 5.6 (AKJV) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.856 |
0.935 |
3.604 |
Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.852 |
0.905 |
2.308 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. |
be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.772 |
0.631 |
0.596 |
Ephesians 5.6 (ODRV) |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. |
be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.751 |
0.854 |
2.95 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.9: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c |
True |
0.726 |
0.76 |
1.81 |
Ephesians 5.6 (AKJV) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
i finde this sentence, be not deceived, prefixed before many places of scripture, where gods judgement are denounced, as 1 cor. 6.9. be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c. shall inherit the kingdome of god ; and eph. 5.6. be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.714 |
0.925 |
9.124 |
Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
i finde this sentence, be not deceived, prefixed before many places of scripture, where gods judgement are denounced, as 1 cor. 6.9. be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c. shall inherit the kingdome of god ; and eph. 5.6. be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.713 |
0.889 |
6.636 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. |
i finde this sentence, be not deceived, prefixed before many places of scripture, where gods judgement are denounced, as 1 cor. 6.9. be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c. shall inherit the kingdome of god ; and eph. 5.6. be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.687 |
0.461 |
2.905 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.681 |
0.845 |
2.15 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.675 |
0.843 |
2.063 |
1 Corinthians 6.9 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 6.9: neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri, |
be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c |
True |
0.673 |
0.306 |
0.0 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.9: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, |
be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c |
True |
0.66 |
0.789 |
1.685 |
1 Corinthians 6.9 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 6.9: neither fornicatours, nor seruers of idols, nor aduouterers, nor the effeminate, nor the liers with mankind, |
be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c |
True |
0.655 |
0.36 |
0.0 |
Ephesians 5.6 (ODRV) |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. |
i finde this sentence, be not deceived, prefixed before many places of scripture, where gods judgement are denounced, as 1 cor. 6.9. be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c. shall inherit the kingdome of god ; and eph. 5.6. be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.641 |
0.762 |
7.112 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) |
1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
i finde this sentence, be not deceived, prefixed before many places of scripture, where gods judgement are denounced, as 1 cor. 6.9. be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c. shall inherit the kingdome of god ; and eph. 5.6. be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.634 |
0.611 |
8.322 |
Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.619 |
0.35 |
1.744 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) |
1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, |
i finde this sentence, be not deceived, prefixed before many places of scripture, where gods judgement are denounced, as 1 cor. 6.9. be not deceived, neither fornicators, idolaters, adulterers, &c. shall inherit the kingdome of god ; and eph. 5.6. be not deceived with vaine words, for because of these things commeth the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.606 |
0.694 |
7.856 |