John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
True |
0.869 |
0.864 |
2.323 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
True |
0.869 |
0.851 |
1.014 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
True |
0.864 |
0.729 |
0.453 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
True |
0.856 |
0.781 |
0.487 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
True |
0.768 |
0.395 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
or rather (to use the scriptures phrase) a full table, many guests, and variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
False |
0.688 |
0.725 |
2.111 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
or rather (to use the scriptures phrase) a full table, many guests, and variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
False |
0.688 |
0.695 |
0.933 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
or rather (to use the scriptures phrase) a full table, many guests, and variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
False |
0.684 |
0.487 |
0.528 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
or rather (to use the scriptures phrase) a full table, many guests, and variety of dishes, of his fulnesse have wee all received grace for grace |
False |
0.674 |
0.596 |
0.569 |