James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughter bee turned into mourning, and your joy into heavinesse |
True |
0.915 |
0.951 |
1.166 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughter bee turned into mourning, and your joy into heavinesse |
True |
0.911 |
0.957 |
1.166 |
James 4.9 (AKJV) - 0 |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: |
and this is saint iames counsell, be afflicted, and mourne and weepe, iames 4 |
True |
0.888 |
0.936 |
4.136 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughter bee turned into mourning, and your joy into heavinesse |
True |
0.882 |
0.912 |
1.288 |
James 4.9 (ODRV) - 0 |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: |
and this is saint iames counsell, be afflicted, and mourne and weepe, iames 4 |
True |
0.793 |
0.914 |
1.375 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let your laughter bee turned into mourning, and your joy into heavinesse |
True |
0.778 |
0.698 |
0.665 |
James 4.9 (Tyndale) - 1 |
james 4.9: sorowe ye and wepe. |
and this is saint iames counsell, be afflicted, and mourne and weepe, iames 4 |
True |
0.777 |
0.224 |
0.344 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
look not on thy sins by fits, let there be no interruption by worldly joyes or pleasures, no intervalla: and this is saint iames counsell, be afflicted, and mourne and weepe, iames 4. let your laughter bee turned into mourning, and your joy into heavinesse |
False |
0.766 |
0.943 |
4.891 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and this is saint iames counsell, be afflicted, and mourne and weepe, iames 4 |
True |
0.761 |
0.748 |
0.954 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
look not on thy sins by fits, let there be no interruption by worldly joyes or pleasures, no intervalla: and this is saint iames counsell, be afflicted, and mourne and weepe, iames 4. let your laughter bee turned into mourning, and your joy into heavinesse |
False |
0.737 |
0.875 |
1.848 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
look not on thy sins by fits, let there be no interruption by worldly joyes or pleasures, no intervalla: and this is saint iames counsell, be afflicted, and mourne and weepe, iames 4. let your laughter bee turned into mourning, and your joy into heavinesse |
False |
0.733 |
0.897 |
1.436 |