1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.874 |
0.965 |
3.402 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.87 |
0.962 |
1.311 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.869 |
0.961 |
1.463 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.843 |
0.961 |
0.782 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
but if it die, it brings forth an hundred fold. 1 cor. 15. 36. that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye. the apostle there speakes it of the resurrection |
False |
0.778 |
0.959 |
4.403 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
but if it die, it brings forth an hundred fold. 1 cor. 15. 36. that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye. the apostle there speakes it of the resurrection |
False |
0.775 |
0.959 |
2.96 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
but if it die, it brings forth an hundred fold. 1 cor. 15. 36. that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye. the apostle there speakes it of the resurrection |
False |
0.77 |
0.96 |
2.807 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
but if it die, it brings forth an hundred fold. 1 cor. 15. 36. that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye. the apostle there speakes it of the resurrection |
False |
0.744 |
0.957 |
2.388 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.733 |
0.359 |
0.0 |
John 12.24 (ODRV) - 2 |
john 12.24: but if it die, it bringeth much fruit. |
but if it die, it brings forth an hundred fold |
True |
0.719 |
0.894 |
0.371 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.655 |
0.801 |
0.978 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
but if it die, it brings forth an hundred fold. 1 cor. 15. 36. that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye. the apostle there speakes it of the resurrection |
False |
0.641 |
0.405 |
1.62 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.637 |
0.831 |
0.955 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.636 |
0.486 |
0.477 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
that which thou sowest, says the apostle, is not quickened, except it dye |
True |
0.626 |
0.768 |
0.783 |