Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.817 |
0.89 |
1.961 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.795 |
0.278 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.755 |
0.85 |
3.284 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.749 |
0.915 |
1.868 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, and thou shalt love god above all, even above thy selfe |
False |
0.746 |
0.829 |
4.478 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.745 |
0.921 |
1.868 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, and thou shalt love god above all, even above thy selfe |
False |
0.712 |
0.846 |
5.801 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, and thou shalt love god above all, even above thy selfe |
False |
0.711 |
0.825 |
5.801 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou shalt love god above all |
True |
0.707 |
0.236 |
1.912 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou shalt love god above all |
True |
0.702 |
0.565 |
0.644 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.697 |
0.889 |
1.72 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love god above all |
True |
0.694 |
0.702 |
0.592 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.691 |
0.276 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love god above all |
True |
0.69 |
0.673 |
0.608 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.688 |
0.361 |
0.356 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.686 |
0.83 |
2.411 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
thou shalt love god above all |
True |
0.674 |
0.213 |
0.446 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, and thou shalt love god above all, even above thy selfe |
False |
0.671 |
0.253 |
4.081 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.665 |
0.898 |
1.868 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.66 |
0.886 |
1.811 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
the first where it is said, thou shalt love thy neighbour as thy selfe, and thou shalt love god above all, even above thy selfe |
False |
0.625 |
0.474 |
7.258 |