Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.909 |
0.958 |
0.359 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.811 |
0.938 |
0.359 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.8 |
0.883 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.798 |
0.914 |
0.315 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.794 |
0.91 |
0.335 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.766 |
0.864 |
0.315 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.765 |
0.882 |
0.335 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.763 |
0.881 |
0.315 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.76 |
0.837 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.756 |
0.896 |
0.315 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.755 |
0.917 |
0.335 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.749 |
0.893 |
0.335 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.728 |
0.7 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.722 |
0.854 |
0.296 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.717 |
0.82 |
0.296 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.711 |
0.423 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.709 |
0.851 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.709 |
0.732 |
0.0 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sinne that dwells in mee, that is, not the regenerate part which i account my selfe, |
False |
0.7 |
0.274 |
0.0 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sinne that dwells in mee |
True |
0.686 |
0.627 |
0.0 |