Jeremiah 3.10 (AKJV) |
jeremiah 3.10: and yet for all this her treacherous sister iudah hath not turned vnto mee with her whole heart, but fainedly, saith the lord. |
and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
True |
0.919 |
0.97 |
4.265 |
Jeremiah 3.10 (Geneva) |
jeremiah 3.10: neuerthelesse for all this, her rebellious sister iudah hath not returned vnto mee with her whole heart, but fainedly, sayth the lord. |
and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
True |
0.892 |
0.957 |
1.83 |
Jeremiah 3.10 (AKJV) |
jeremiah 3.10: and yet for all this her treacherous sister iudah hath not turned vnto mee with her whole heart, but fainedly, saith the lord. |
now unlesse it be with the whole heart, this turning is but fained; as appeares by that in ier. 3. 10. and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
False |
0.89 |
0.969 |
4.819 |
Jeremiah 3.10 (Geneva) |
jeremiah 3.10: neuerthelesse for all this, her rebellious sister iudah hath not returned vnto mee with her whole heart, but fainedly, sayth the lord. |
now unlesse it be with the whole heart, this turning is but fained; as appeares by that in ier. 3. 10. and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
False |
0.873 |
0.956 |
2.365 |
Jeremiah 3.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.10: and after all this, her treacherous sister juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the lord. |
and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
True |
0.85 |
0.938 |
2.026 |
Jeremiah 3.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.10: and after all this, her treacherous sister juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the lord. |
now unlesse it be with the whole heart, this turning is but fained; as appeares by that in ier. 3. 10. and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
False |
0.836 |
0.951 |
2.619 |
Jeremiah 3.7 (AKJV) |
jeremiah 3.7: and i said after she had done all these things; turne thou vnto me: but shee returned not, and her treacherous sister iudah saw it. |
and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
True |
0.661 |
0.535 |
0.294 |
Jeremiah 3.7 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.7: and when she had done all these things, i said: return to me, and she did not return. and her treacherous sister juda saw, |
and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
True |
0.644 |
0.382 |
0.315 |
Jeremiah 3.7 (AKJV) |
jeremiah 3.7: and i said after she had done all these things; turne thou vnto me: but shee returned not, and her treacherous sister iudah saw it. |
now unlesse it be with the whole heart, this turning is but fained; as appeares by that in ier. 3. 10. and yet for all this, her trecherous sister iudah hath not turned unto me with her whole heart, but fainedly saith the lord |
False |
0.6 |
0.501 |
0.588 |