Romans 7.9 (Geneva) - 1 |
romans 7.9: but when the commandement came, sinne reuiued, |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.927 |
0.95 |
1.529 |
Romans 7.9 (ODRV) - 1 |
romans 7.9: but when the commandement was come, sinne reuiued. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.912 |
0.944 |
0.531 |
Romans 7.9 (Vulgate) - 1 |
romans 7.9: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.747 |
0.86 |
0.0 |
Romans 7.9 (Tyndale) - 1 |
romans 7.9: but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.732 |
0.926 |
0.948 |
Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.728 |
0.937 |
1.32 |
Romans 7.13 (ODRV) |
romans 7.13: that then which is good, to me was it made death? god forbid. but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: that sinne might become sinning aboue measure by the commandement. |
but when the commandement came, sin revived, and appeared, as a monster, which before seemed but a small thing to him, above measure sinfull; so for good, |
False |
0.691 |
0.546 |
2.459 |
Romans 7.13 (Geneva) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
but when the commandement came, sin revived, and appeared, as a monster, which before seemed but a small thing to him, above measure sinfull; so for good, |
False |
0.68 |
0.488 |
1.99 |
Romans 7.13 (AKJV) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid. but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: that sinne by the commaundement might become exceeding sinfull. |
but when the commandement came, sin revived, and appeared, as a monster, which before seemed but a small thing to him, above measure sinfull; so for good, |
False |
0.671 |
0.319 |
1.042 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.668 |
0.792 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.665 |
0.756 |
0.404 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.66 |
0.699 |
0.388 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
but when the commandement came, sin revived |
True |
0.654 |
0.566 |
0.0 |