Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c |
True |
0.948 |
0.932 |
2.347 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c |
True |
0.931 |
0.842 |
0.653 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c |
True |
0.917 |
0.939 |
0.607 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c |
True |
0.915 |
0.93 |
0.607 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c |
True |
0.894 |
0.488 |
0.0 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
hence the apostle, rom. 15. 13. prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c. by the words following, it appeares to bee to strengthen and set them right concerning al their infirmities |
False |
0.841 |
0.917 |
4.137 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
hence the apostle, rom. 15. 13. prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c. by the words following, it appeares to bee to strengthen and set them right concerning al their infirmities |
False |
0.835 |
0.597 |
1.146 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
hence the apostle, rom. 15. 13. prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c. by the words following, it appeares to bee to strengthen and set them right concerning al their infirmities |
False |
0.828 |
0.896 |
1.012 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
hence the apostle, rom. 15. 13. prayes, now the god of hope fill you with al joy and peace, through believing &c. by the words following, it appeares to bee to strengthen and set them right concerning al their infirmities |
False |
0.823 |
0.85 |
1.012 |