Ephesians 5.31 (Geneva) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. |
therefore ephes. 5. 31, 32. this neere conjunction betweene man and wife is made but as a shadow of that betweene christ and his church, who is flesh of his flesh, and bone of his bone, verse 30. and as for this cause they leave father and mother, as the apostle sayes, verse 31. so for this cause must wee leave all to cleave to christ and bee subject to him, as verse 24. that is, our will must be subject to the lords |
False |
0.717 |
0.877 |
24.364 |
Ephesians 5.31 (Tyndale) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe. |
therefore ephes. 5. 31, 32. this neere conjunction betweene man and wife is made but as a shadow of that betweene christ and his church, who is flesh of his flesh, and bone of his bone, verse 30. and as for this cause they leave father and mother, as the apostle sayes, verse 31. so for this cause must wee leave all to cleave to christ and bee subject to him, as verse 24. that is, our will must be subject to the lords |
False |
0.708 |
0.546 |
24.353 |
Ephesians 5.31 (ODRV) |
ephesians 5.31: for this cause shal man leaue his father and mother: and shal cleaue to his wife, and they shal be two in one flesh. |
therefore ephes. 5. 31, 32. this neere conjunction betweene man and wife is made but as a shadow of that betweene christ and his church, who is flesh of his flesh, and bone of his bone, verse 30. and as for this cause they leave father and mother, as the apostle sayes, verse 31. so for this cause must wee leave all to cleave to christ and bee subject to him, as verse 24. that is, our will must be subject to the lords |
False |
0.699 |
0.751 |
25.182 |
Ephesians 5.31 (AKJV) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh. |
therefore ephes. 5. 31, 32. this neere conjunction betweene man and wife is made but as a shadow of that betweene christ and his church, who is flesh of his flesh, and bone of his bone, verse 30. and as for this cause they leave father and mother, as the apostle sayes, verse 31. so for this cause must wee leave all to cleave to christ and bee subject to him, as verse 24. that is, our will must be subject to the lords |
False |
0.699 |
0.63 |
24.364 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
bone of his bone, verse 30 |
True |
0.616 |
0.652 |
3.019 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone, verse 30 |
True |
0.614 |
0.709 |
3.019 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone, verse 30 |
True |
0.609 |
0.722 |
3.019 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
bone of his bone, verse 30 |
True |
0.605 |
0.754 |
3.019 |