Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
True |
0.833 |
0.935 |
4.777 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
True |
0.817 |
0.869 |
1.401 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
True |
0.813 |
0.929 |
4.777 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
True |
0.746 |
0.874 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit |
True |
0.691 |
0.469 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
True |
0.685 |
0.886 |
3.73 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit |
True |
0.677 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit |
True |
0.675 |
0.409 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit |
True |
0.675 |
0.366 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit |
True |
0.669 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit |
True |
0.664 |
0.342 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit, and no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
False |
0.651 |
0.865 |
6.62 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit |
True |
0.651 |
0.404 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.646 |
0.62 |
1.508 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.643 |
0.513 |
1.508 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.64 |
0.477 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit, and no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
False |
0.64 |
0.433 |
2.694 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.638 |
0.572 |
1.508 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit, and no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
False |
0.636 |
0.4 |
2.694 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.631 |
0.46 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.63 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.628 |
0.394 |
1.253 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.621 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.62 |
0.548 |
1.112 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.619 |
0.533 |
1.508 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.618 |
0.438 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit, and no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
False |
0.616 |
0.374 |
2.694 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
by this union we are one flesh with him |
True |
0.612 |
0.417 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (AKJV) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord the church: |
by this union we are one flesh with him, yea one spirit, and no man hates his owne flesh, saith the apostle there |
False |
0.608 |
0.767 |
5.351 |