John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another, and seeke not the honour that commeth from god |
False |
0.898 |
0.957 |
2.051 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another, and seeke not the honour that commeth from god |
False |
0.887 |
0.957 |
2.11 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another, and seeke not the honour that commeth from god |
False |
0.884 |
0.938 |
0.239 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another, and seeke not the honour that commeth from god |
False |
0.793 |
0.894 |
0.259 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
seeke not the honour that commeth from god |
True |
0.786 |
0.945 |
1.494 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
seeke not the honour that commeth from god |
True |
0.785 |
0.905 |
0.539 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another, and seeke not the honour that commeth from god |
False |
0.772 |
0.687 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
seeke not the honour that commeth from god |
True |
0.767 |
0.941 |
1.545 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
how can yee beleeve which seeke honour of one another |
True |
0.764 |
0.863 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another |
True |
0.754 |
0.935 |
1.495 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another |
True |
0.748 |
0.935 |
1.45 |
John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
seeke not the honour that commeth from god |
True |
0.74 |
0.759 |
0.674 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another |
True |
0.731 |
0.896 |
0.0 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
seeke not the honour that commeth from god |
True |
0.67 |
0.388 |
0.0 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can yee beleeve which seeke honour of one another |
True |
0.644 |
0.785 |
0.0 |
John 5.44 (Wycliffe) |
john 5.44: hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie that is of god aloone? |
seeke not the honour that commeth from god |
True |
0.638 |
0.358 |
0.224 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
how can yee beleeve which seeke honour of one another |
True |
0.61 |
0.614 |
0.0 |