1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.888 |
0.909 |
4.14 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.886 |
0.875 |
1.583 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.854 |
0.837 |
1.783 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.851 |
0.173 |
0.276 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.798 |
0.261 |
2.205 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.73 |
0.394 |
2.761 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.723 |
0.418 |
1.607 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.702 |
0.247 |
1.482 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
thus paul argues this, i saith that every one of you saith, i am paul, i am apollo, i am cephas, & i am christ |
False |
0.687 |
0.231 |
0.0 |