Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.733 |
0.94 |
1.095 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
any will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.708 |
0.942 |
1.407 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.691 |
0.945 |
1.823 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.676 |
0.925 |
0.806 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.673 |
0.919 |
1.377 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.672 |
0.958 |
3.542 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
any will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.669 |
0.521 |
0.0 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.666 |
0.954 |
1.468 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.665 |
0.928 |
0.831 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.66 |
0.914 |
0.831 |
Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
any will come after me, let him deny himselfe, |
True |
0.649 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.645 |
0.892 |
1.005 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.623 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
and he sayd to them all, if any will come after me, let him deny himselfe, |
False |
0.617 |
0.566 |
0.0 |