Romans 8.29 (Geneva) |
romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne, that he might be the first borne among many brethren |
False |
0.892 |
0.943 |
1.82 |
Romans 8.29 (AKJV) |
romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne, that he might be the first borne among many brethren |
False |
0.886 |
0.949 |
2.807 |
Romans 8.29 (ODRV) - 1 |
romans 8.29: that he might be the first-borne in many brethren. |
he might be the first borne among many brethren |
True |
0.88 |
0.932 |
5.719 |
Romans 8.29 (ODRV) |
romans 8.29: for whom he hath foreknowen, he hath also predestinated to be made conformable to the image of his sonne: that he might be the first-borne in many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne, that he might be the first borne among many brethren |
False |
0.867 |
0.932 |
4.043 |
Romans 8.29 (Tyndale) |
romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne, that he might be the first borne among many brethren |
False |
0.838 |
0.466 |
0.499 |
Romans 8.29 (Geneva) |
romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.705 |
0.857 |
3.813 |
Romans 8.29 (AKJV) |
romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.695 |
0.867 |
5.028 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.69 |
0.346 |
0.716 |
Romans 8.29 (Vulgate) |
romans 8.29: nam quos praescivit, et praedestinavit conformes fieri imaginis filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.689 |
0.223 |
0.0 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.678 |
0.365 |
1.708 |
Romans 8.29 (Tyndale) |
romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.675 |
0.344 |
0.642 |
Romans 8.29 (Tyndale) |
romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. |
he might be the first borne among many brethren |
True |
0.669 |
0.885 |
1.621 |
Romans 8.29 (Geneva) |
romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. |
he might be the first borne among many brethren |
True |
0.667 |
0.938 |
4.008 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.666 |
0.491 |
1.058 |
Romans 8.29 (AKJV) |
romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. |
he might be the first borne among many brethren |
True |
0.653 |
0.947 |
3.864 |
Romans 8.29 (ODRV) |
romans 8.29: for whom he hath foreknowen, he hath also predestinated to be made conformable to the image of his sonne: that he might be the first-borne in many brethren. |
god hath predestinated them which hee knew to bee conformed to the image of his sonne |
True |
0.649 |
0.829 |
3.625 |