Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
to expresse this i have added these other words, with all your heart, wee finde expressed in the old testament by three phrases, love the lord with all your minde, with all your heart, |
False |
0.653 |
0.566 |
1.121 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
to expresse this i have added these other words, with all your heart, wee finde expressed in the old testament by three phrases, love the lord with all your minde, with all your heart, |
False |
0.63 |
0.659 |
1.294 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
to expresse this i have added these other words, with all your heart, wee finde expressed in the old testament by three phrases, love the lord with all your minde, with all your heart, |
False |
0.629 |
0.485 |
1.368 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
to expresse this i have added these other words, with all your heart, wee finde expressed in the old testament by three phrases, love the lord with all your minde, with all your heart, |
False |
0.626 |
0.699 |
1.26 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
to expresse this i have added these other words, with all your heart, wee finde expressed in the old testament by three phrases, love the lord with all your minde, with all your heart, |
False |
0.622 |
0.399 |
0.295 |