Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.749 |
0.943 |
3.725 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.73 |
0.932 |
2.005 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.73 |
0.932 |
2.005 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.726 |
0.939 |
3.554 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.71 |
0.807 |
1.822 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.705 |
0.72 |
1.154 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.705 |
0.631 |
0.649 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.699 |
0.87 |
0.0 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.696 |
0.861 |
1.953 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.68 |
0.828 |
1.247 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.674 |
0.802 |
0.703 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.672 |
0.933 |
0.906 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.665 |
0.436 |
0.556 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.661 |
0.705 |
0.601 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.648 |
0.344 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
repent for the kingdome of god is at hand |
True |
0.642 |
0.629 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdome of god is at hand |
True |
0.626 |
0.919 |
0.96 |