Ecclesiasticus 24.28 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 24.28: my memory is unto everlasting generations. |
this is my name for ever, and this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
False |
0.709 |
0.824 |
2.01 |
Ecclesiasticus 24.28 (Vulgate) |
ecclesiasticus 24.28: memoria mea in generatione saeculorum. |
this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
True |
0.703 |
0.384 |
0.0 |
Ecclesiasticus 24.28 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 24.28: my memory is unto everlasting generations. |
this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
True |
0.7 |
0.857 |
2.444 |
Psalms 45.17 (AKJV) - 0 |
psalms 45.17: i will make thy name to bee remembred in all generations: |
this is my name for ever, and this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
False |
0.682 |
0.417 |
0.164 |
Psalms 134.13 (ODRV) |
psalms 134.13: lord thy name is for euer: lord thy memorial is vnto generation and generation. |
this is my name for ever, and this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
False |
0.672 |
0.756 |
0.0 |
Psalms 45.17 (AKJV) - 0 |
psalms 45.17: i will make thy name to bee remembred in all generations: |
this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
True |
0.639 |
0.574 |
0.428 |
Psalms 135.13 (Geneva) |
psalms 135.13: thy name, o lord, endureth for euer: o lord, thy remembrance is from generation to generation. |
this is my name for ever, and this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
False |
0.636 |
0.349 |
0.0 |
Psalms 135.13 (AKJV) |
psalms 135.13: thy name, o lord, endureth for euer: and thy memoriall, o lord, throughout all generations. |
this is my name for ever, and this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
False |
0.632 |
0.768 |
2.114 |
Psalms 134.13 (ODRV) |
psalms 134.13: lord thy name is for euer: lord thy memorial is vnto generation and generation. |
this is my memoriall unto all generations. as if he should say |
True |
0.619 |
0.536 |
0.0 |