Exodus 6.30 (ODRV) - 1 |
exodus 6.30: loe i am of vncircumcised lippes, how wil pharao heare me? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.878 |
0.938 |
0.0 |
Exodus 6.12 (AKJV) - 1 |
exodus 6.12: how then shal pharaoh heare me, who am of vncircumcised lips? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.877 |
0.933 |
1.269 |
Exodus 6.30 (AKJV) |
exodus 6.30: and moses said before the lord, behold, i am of vncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken vnto mee? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.851 |
0.951 |
2.965 |
Exodus 6.30 (Geneva) |
exodus 6.30: then moses said before the lord, behold, i am of vncircumcised lips, and how shall pharaoh heare me? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.81 |
0.955 |
1.864 |
Exodus 6.30 (Vulgate) - 1 |
exodus 6.30: en incircumcisus labiis sum, quomodo audiet me pharao? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.807 |
0.583 |
0.0 |
Exodus 6.12 (Geneva) |
exodus 6.12: but moses spake before the lord, saying, beholde, the children of israel hearken not vnto me, howe then shall pharaoh heare mee, which am of vncircumcised lippes? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.744 |
0.88 |
1.928 |
Exodus 6.12 (ODRV) |
exodus 6.12: and moyses answered before our lord: behold the children of israel heare me not: and how wil pharao heare, especially wheras i am of vncircumcised lippes? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.734 |
0.838 |
0.0 |
Exodus 6.12 (AKJV) - 1 |
exodus 6.12: how then shal pharaoh heare me, who am of vncircumcised lips? |
how shall pharaoh hearken unto me |
True |
0.698 |
0.743 |
0.138 |
Exodus 6.12 (Vulgate) |
exodus 6.12: respondit moyses coram domino: ecce filii israel non audiunt me: et quomodo audiet pharao, praesertim cum incircumcisus sim labiis? |
againe, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me |
False |
0.693 |
0.271 |
0.0 |
Exodus 6.30 (AKJV) |
exodus 6.30: and moses said before the lord, behold, i am of vncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken vnto mee? |
how shall pharaoh hearken unto me |
True |
0.685 |
0.742 |
1.79 |
Exodus 6.30 (ODRV) - 1 |
exodus 6.30: loe i am of vncircumcised lippes, how wil pharao heare me? |
how shall pharaoh hearken unto me |
True |
0.667 |
0.502 |
0.0 |
Exodus 6.30 (Geneva) |
exodus 6.30: then moses said before the lord, behold, i am of vncircumcised lips, and how shall pharaoh heare me? |
how shall pharaoh hearken unto me |
True |
0.626 |
0.682 |
0.732 |
Exodus 6.12 (Geneva) |
exodus 6.12: but moses spake before the lord, saying, beholde, the children of israel hearken not vnto me, howe then shall pharaoh heare mee, which am of vncircumcised lippes? |
how shall pharaoh hearken unto me |
True |
0.618 |
0.611 |
1.544 |