1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull for mee, but i will not bee brought vnder the power of any. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.9 |
0.957 |
1.677 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.899 |
0.938 |
3.263 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but i wil be brought vnder the power of none. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.881 |
0.94 |
1.514 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.876 |
0.902 |
1.305 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull for mee, but i will not bee brought vnder the power of any. |
much more then a shame is it to be brought into subjection by any bodily lust, that wrongs the father of spirits. 1 cor. 6.12, 13. all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
False |
0.816 |
0.951 |
1.668 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but i wil be brought vnder the power of none. |
much more then a shame is it to be brought into subjection by any bodily lust, that wrongs the father of spirits. 1 cor. 6.12, 13. all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
False |
0.795 |
0.924 |
1.54 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.12: i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
much more then a shame is it to be brought into subjection by any bodily lust, that wrongs the father of spirits. 1 cor. 6.12, 13. all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
False |
0.769 |
0.903 |
3.402 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
much more then a shame is it to be brought into subjection by any bodily lust, that wrongs the father of spirits. 1 cor. 6.12, 13. all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
False |
0.757 |
0.679 |
1.25 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: omnia mihi licent, sed ego sub nullis redigar potestate. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.75 |
0.312 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.689 |
0.26 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but all things edifie not. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.637 |
0.655 |
0.503 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for me, but all things edifie not. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.636 |
0.676 |
0.514 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
all things are lawfull to me, saith the apostle, but i will not be brought under the power of any thing |
True |
0.601 |
0.72 |
0.232 |