John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
True |
0.788 |
0.966 |
2.394 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
True |
0.766 |
0.943 |
0.825 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
True |
0.748 |
0.954 |
1.924 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
True |
0.745 |
0.96 |
1.659 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
rather then my soule should not doe its duty, i will deprive my body of sleepe, saith he: so iesus christ: ioh: 4.34. iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
False |
0.723 |
0.937 |
2.337 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
rather then my soule should not doe its duty, i will deprive my body of sleepe, saith he: so iesus christ: ioh: 4.34. iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
False |
0.704 |
0.955 |
3.495 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
rather then my soule should not doe its duty, i will deprive my body of sleepe, saith he: so iesus christ: ioh: 4.34. iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
False |
0.692 |
0.816 |
0.957 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
rather then my soule should not doe its duty, i will deprive my body of sleepe, saith he: so iesus christ: ioh: 4.34. iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
False |
0.688 |
0.942 |
2.783 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
iesus saith unto them, my meate is to doe the will of my father, and to finish his worke |
True |
0.68 |
0.558 |
0.0 |