Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.867 |
0.966 |
6.917 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.847 |
0.951 |
5.29 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.8 |
0.968 |
9.097 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.79 |
0.953 |
7.471 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.786 |
0.923 |
3.43 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.786 |
0.836 |
3.635 |
Luke 11.34 (AKJV) - 0 |
luke 11.34: the light of the body is the eye: |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.781 |
0.901 |
3.656 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.776 |
0.863 |
3.943 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.766 |
0.913 |
1.896 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.746 |
0.889 |
5.901 |
Ecclesiasticus 27.6 (AKJV) - 1 |
ecclesiasticus 27.6: so is the vtterance of a conceit in the heart of man. |
so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
True |
0.732 |
0.332 |
5.217 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.728 |
0.769 |
5.622 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.709 |
0.849 |
6.041 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.704 |
0.866 |
1.949 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.698 |
0.862 |
3.722 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.688 |
0.184 |
0.965 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c |
True |
0.671 |
0.372 |
0.0 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.655 |
0.809 |
6.908 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
and this i take out of matth. 6.22. the light of the body is the eye, if then the eye be single, the whole body shall be light, &c. even as the eye guides all the members of the body, the hands, feet, &c. so doth the heart or minde guide all the actions of a man |
False |
0.653 |
0.531 |
2.924 |