Ezekiel 36.23 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 36.23: that the gentiles may know that i am the lord, saith the lord of hosts, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. as if hee should say |
False |
0.836 |
0.963 |
4.355 |
Ezekiel 30.19 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 30.19: and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.822 |
0.773 |
2.753 |
Ezekiel 38.23 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 38.23: and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.817 |
0.768 |
2.753 |
Ezekiel 36.23 (Geneva) |
ezekiel 36.23: and i wil sanctifie my great name, which was polluted among the heathen, among whome you haue polluted it, and the heathen shall know that i am the lord, sayth the lord god, when i shalbe sanctified in you before their eyes. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. as if hee should say |
False |
0.762 |
0.929 |
4.703 |
Ezekiel 36.23 (AKJV) |
ezekiel 36.23: and i will sanctifie my great name which was prophaned among the heathen, which ye haue prophaned in the midst of them, and the heathen shall know, that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. as if hee should say |
False |
0.762 |
0.926 |
5.879 |
Ezekiel 38.23 (Douay-Rheims) |
ezekiel 38.23: and i will be magnified, and i will be sanctified: and i will be known in the eyes of many nations: and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. as if hee should say |
False |
0.741 |
0.198 |
3.014 |
Ezekiel 38.23 (Geneva) |
ezekiel 38.23: thus will i be magnified, and sanctified, and knowen in the eyes of many nations, and they shall knowe, that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.737 |
0.301 |
1.375 |
Ezekiel 38.23 (Geneva) |
ezekiel 38.23: thus will i be magnified, and sanctified, and knowen in the eyes of many nations, and they shall knowe, that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god, when i shall be sanctified in you before their eyes. as if hee should say |
False |
0.736 |
0.193 |
2.584 |
Ezekiel 30.19 (Geneva) |
ezekiel 30.19: thus will i execute iudgements in egypt, and they shall knowe that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.706 |
0.604 |
1.485 |
Ezekiel 30.19 (AKJV) |
ezekiel 30.19: thus will i execute iudgements in egypt, and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.704 |
0.608 |
2.424 |
Ezekiel 12.15 (Douay-Rheims) |
ezekiel 12.15: and they shall know that i am the lord, when i shall have dispersed them among the nations, and scattered them in the countries. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.695 |
0.544 |
2.32 |
Ezekiel 12.15 (AKJV) |
ezekiel 12.15: and they shall know that i am the lord, when i shal scatter them among the nations, and disperse them in the countreys. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.687 |
0.566 |
2.245 |
Ezekiel 38.23 (AKJV) |
ezekiel 38.23: thus will i magnifie my selfe, and sanctifie my selfe, and i will be knowen in the eyes of many nations, and they shall know that i am the lord. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.685 |
0.22 |
2.09 |
Ezekiel 12.15 (Geneva) |
ezekiel 12.15: and they shall knowe that i am the lord, when i shall scatter them among the nations, and disperse them in the countreis. |
and the heathen shall know that i am the lord, saith the lord god |
True |
0.669 |
0.487 |
1.451 |