1 Corinthians 10.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.22: doe we prouoke the lord to iealousie? |
doe we provoke the lord to jealousie |
True |
0.864 |
0.909 |
0.349 |
1 Corinthians 10.22 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.22: doe we prouoke the lord to anger? |
doe we provoke the lord to jealousie |
True |
0.859 |
0.863 |
0.349 |
1 Corinthians 10.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.22: ether shall we provoke the lorde? |
doe we provoke the lord to jealousie |
True |
0.756 |
0.814 |
1.393 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.707 |
0.48 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.706 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.705 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.702 |
0.355 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.682 |
0.273 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.675 |
0.204 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.674 |
0.428 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.671 |
0.186 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
he speakes it to them that receive the sacrament unworthily |
True |
0.67 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 10.22 (AKJV) |
1 corinthians 10.22: doe we prouoke the lord to iealousie? are we stronger then he? |
but let them consider that which is spoken in 1 cor: 10.22. doe we provoke the lord to jealousie? are we stronger than he? he speakes it to them that receive the sacrament unworthily: as if hee should say |
False |
0.669 |
0.959 |
1.28 |
1 Corinthians 10.22 (Geneva) |
1 corinthians 10.22: doe we prouoke the lord to anger? are we stronger then he? |
but let them consider that which is spoken in 1 cor: 10.22. doe we provoke the lord to jealousie? are we stronger than he? he speakes it to them that receive the sacrament unworthily: as if hee should say |
False |
0.627 |
0.94 |
1.28 |