James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations |
True |
0.794 |
0.843 |
1.609 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations |
True |
0.787 |
0.851 |
1.343 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations |
True |
0.774 |
0.832 |
0.449 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations |
True |
0.752 |
0.797 |
0.25 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.742 |
0.841 |
3.577 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.74 |
0.779 |
2.433 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
it is but a triall of your faith |
True |
0.737 |
0.71 |
0.468 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.728 |
0.822 |
1.718 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
it is but a triall of your faith |
True |
0.715 |
0.655 |
0.433 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.715 |
0.375 |
1.5 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.713 |
0.76 |
0.727 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.706 |
0.239 |
1.367 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
it is but a triall of your faith |
True |
0.699 |
0.75 |
0.0 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.696 |
0.228 |
0.546 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
it is but a triall of your faith |
True |
0.688 |
0.613 |
0.468 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
therefore saint iames wils us, iames 1.2, 3. to rejoyce when wee fall into divers temptations, because it is but a triall of your faith |
False |
0.665 |
0.378 |
1.5 |
1 Peter 1.7 (Geneva) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise, and honour and glorie at the appearing of iesus christ: |
it is but a triall of your faith |
True |
0.651 |
0.719 |
1.41 |
1 Peter 1.7 (AKJV) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of iesus christ: |
it is but a triall of your faith |
True |
0.624 |
0.711 |
1.45 |