Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
againe, suppose one should come from either of those two places, would you beleeve him? it might be a false relation, would you beleeve him without further ground? but it is a direct answer which our saviour giveth to this question, luke 16. the two last verses, it was the objection of dives, if there came one from the dead againe, they would beleeve it |
False |
0.646 |
0.722 |
1.41 |
Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
againe, suppose one should come from either of those two places, would you beleeve him? it might be a false relation, would you beleeve him without further ground? but it is a direct answer which our saviour giveth to this question, luke 16. the two last verses, it was the objection of dives, if there came one from the dead againe, they would beleeve it |
False |
0.637 |
0.764 |
2.666 |
Luke 16.30 (Tyndale) |
luke 16.30: and he sayd: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. |
againe, suppose one should come from either of those two places, would you beleeve him? it might be a false relation, would you beleeve him without further ground? but it is a direct answer which our saviour giveth to this question, luke 16. the two last verses, it was the objection of dives, if there came one from the dead againe, they would beleeve it |
False |
0.618 |
0.659 |
2.118 |
Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
againe, suppose one should come from either of those two places, would you beleeve him? it might be a false relation, would you beleeve him without further ground? but it is a direct answer which our saviour giveth to this question, luke 16. the two last verses, it was the objection of dives, if there came one from the dead againe, they would beleeve it |
False |
0.61 |
0.564 |
1.41 |
Luke 16.30 (ODRV) |
luke 16.30: but he said: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. |
againe, suppose one should come from either of those two places, would you beleeve him? it might be a false relation, would you beleeve him without further ground? but it is a direct answer which our saviour giveth to this question, luke 16. the two last verses, it was the objection of dives, if there came one from the dead againe, they would beleeve it |
False |
0.61 |
0.389 |
1.36 |
Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
the two last verses, it was the objection of dives, if there came one from the dead againe, they would beleeve it |
True |
0.609 |
0.759 |
0.0 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
againe, suppose one should come from either of those two places, would you beleeve him? it might be a false relation, would you beleeve him without further ground? but it is a direct answer which our saviour giveth to this question, luke 16. the two last verses, it was the objection of dives, if there came one from the dead againe, they would beleeve it |
False |
0.608 |
0.684 |
4.559 |