Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.935 |
0.937 |
1.719 |
Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.933 |
0.921 |
0.832 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.902 |
0.921 |
3.828 |
Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.899 |
0.91 |
0.554 |
Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.899 |
0.91 |
0.554 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.887 |
0.92 |
0.832 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.876 |
0.887 |
0.416 |
Romans 4.22 (Tyndale) |
romans 4.22: and therfore was it reckened to him for rightewesnes. |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.861 |
0.856 |
0.0 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.86 |
0.872 |
0.845 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.859 |
0.918 |
0.832 |
Romans 4.3 (Tyndale) |
romans 4.3: for what sayth the scripture? abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.851 |
0.929 |
3.272 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.835 |
0.921 |
0.793 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.834 |
0.885 |
0.874 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.814 |
0.546 |
0.322 |
Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.811 |
0.865 |
0.0 |
Genesis 15.6 (AKJV) |
genesis 15.6: and he beleeued in the lord; and hee counted it to him for righteousnesse. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.803 |
0.865 |
0.845 |
Romans 4.3 (Vulgate) |
romans 4.3: quid enim dicit scriptura? credidit abraham deo, et reputatam est illi ad justitiam. |
and, sayth the text, abraham beleeved god, and it was accounted to him for righteousnesse |
False |
0.783 |
0.349 |
0.31 |
Romans 4.22 (Vulgate) |
romans 4.22: ideo et reputatum est illi ad justitiam. |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.772 |
0.428 |
0.0 |
Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.728 |
0.906 |
0.454 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.726 |
0.795 |
0.909 |
Romans 4.23 (ODRV) |
romans 4.23: and it is not written only for him, that it was reputed him to iustice: |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.706 |
0.898 |
0.0 |
Romans 4.23 (Tyndale) |
romans 4.23: it is not written for him only that it was reckened to him for rightewesnes: |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.701 |
0.886 |
0.0 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.695 |
0.732 |
0.951 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.683 |
0.697 |
0.0 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.68 |
0.753 |
0.909 |
James 2.23 (ODRV) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled, saying, abraham beleeued god, and it was reputed him to iustice, and he was called the freind of god. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.678 |
0.833 |
0.92 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.676 |
0.716 |
0.454 |
James 2.23 (Geneva) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled which sayeth, abraham beleeued god, and it was imputed vnto him for righteousnesse: and hee was called the friende of god. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.674 |
0.825 |
0.867 |
James 2.23 (Tyndale) |
james 2.23: and the scripture was fulfilled which sayth: abraham beleved god and it was reputed vnto him for rightewesnes: and he was called the frede of god. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.659 |
0.757 |
3.16 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.653 |
0.513 |
0.359 |
James 2.23 (AKJV) |
james 2.23: and the scripture was fullfiled which saith, abraham beleeued god, and it was imputed vnto him for righteousnes: and he was called the friend of god. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.648 |
0.809 |
0.893 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and, sayth the text, abraham beleeved god |
True |
0.646 |
0.795 |
0.909 |
Romans 4.23 (Vulgate) |
romans 4.23: non est autem scriptum tantum propter ipsum quia reputatum est illi ad justitiam: |
it was accounted to him for righteousnesse |
True |
0.628 |
0.366 |
0.0 |