1 Timothy 4.10 (Vulgate) |
1 timothy 4.10: in hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in deum vivum, qui est salvator omnium hominum, maxime fidelium. |
and why doe we it? for we trust in the living god |
True |
0.705 |
0.304 |
0.0 |
1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
and why doe we it? for we trust in the living god |
True |
0.689 |
0.789 |
0.349 |
1 Timothy 4.10 (Geneva) |
1 timothy 4.10: for therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing god, which is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
and why doe we it? for we trust in the living god, and we thinke him to be all-sufficient: when he sayth, we trust in him, that is implyed |
False |
0.67 |
0.534 |
0.449 |
1 Timothy 4.10 (ODRV) |
1 timothy 4.10: for to this purpose we labour and are reuiled, because we hope in the liuing god which is the sauiour of al men, specially of the faithful. |
and why doe we it? for we trust in the living god |
True |
0.653 |
0.673 |
0.124 |
1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
and why doe we it? for we trust in the living god, and we thinke him to be all-sufficient: when he sayth, we trust in him, that is implyed |
False |
0.65 |
0.466 |
0.422 |
1 Timothy 4.10 (AKJV) |
1 timothy 4.10: for therfore we both labour, and suffer reproch, because we trust in the liuing god, who is the sauiour of all men, specially of those that beleeue. |
and why doe we it? for we trust in the living god |
True |
0.629 |
0.779 |
0.328 |