1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether you eate or drinke, or whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
False |
0.896 |
0.957 |
1.105 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether you eate or drinke, or whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
False |
0.896 |
0.957 |
1.07 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether you eate or drinke, or whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
False |
0.889 |
0.921 |
0.455 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.865 |
0.605 |
1.033 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether you eate or drinke, or whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
False |
0.858 |
0.349 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether you eate or drinke, or whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
False |
0.857 |
0.873 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.824 |
0.919 |
2.292 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.81 |
0.923 |
2.365 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.76 |
0.624 |
0.211 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.732 |
0.243 |
0.0 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.638 |
0.677 |
1.957 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.623 |
0.805 |
1.093 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
whatsoever you doe, doe it to the glory of god |
True |
0.615 |
0.826 |
1.124 |