Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.789 |
0.931 |
2.575 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.767 |
0.91 |
1.024 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.765 |
0.916 |
2.575 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.713 |
0.806 |
1.832 |
Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called |
True |
0.699 |
0.773 |
0.0 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.688 |
0.909 |
1.798 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.687 |
0.811 |
3.756 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.678 |
0.899 |
2.496 |
Ecclesiasticus 31.13 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 31.13: remember that a wicked eye is an euill thing: |
therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called |
True |
0.675 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.674 |
0.808 |
3.756 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.672 |
0.897 |
2.347 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.664 |
0.747 |
2.041 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.658 |
0.765 |
3.085 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.657 |
0.728 |
3.781 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.646 |
0.865 |
1.233 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
the eye be single, all the body is light, |
True |
0.641 |
0.607 |
0.0 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.636 |
0.737 |
3.572 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.624 |
0.449 |
3.041 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
such a man hath a double eye, and therefore, sayth the text, a wicked eye: for so it is called, if the eye be single, all the body is light, |
False |
0.606 |
0.595 |
2.343 |