Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.866 |
0.899 |
0.717 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.765 |
0.876 |
0.629 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.756 |
0.847 |
0.335 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.755 |
0.838 |
0.67 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.752 |
0.877 |
0.67 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.747 |
0.855 |
0.629 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
but when i am distempered, when i am ouercome, and ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
False |
0.726 |
0.759 |
0.717 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.704 |
0.785 |
0.266 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.701 |
0.796 |
0.593 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but when i am distempered, when i am ouercome, and ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
False |
0.67 |
0.586 |
0.67 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but when i am distempered, when i am ouercome, and ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
False |
0.665 |
0.671 |
0.67 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.665 |
0.476 |
0.0 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
True |
0.656 |
0.431 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but when i am distempered, when i am ouercome, and ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
False |
0.655 |
0.608 |
0.629 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but when i am distempered, when i am ouercome, and ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
False |
0.651 |
0.708 |
0.629 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but when i am distempered, when i am ouercome, and ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
False |
0.64 |
0.524 |
0.335 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but when i am distempered, when i am ouercome, and ouerruled by sinne, that dwelleth in me, |
False |
0.624 |
0.457 |
0.593 |