Philippians 3.12 (Geneva) |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
or were already perfect, but i follow after, if i may comprehend that, for which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
False |
0.833 |
0.939 |
2.547 |
Philippians 3.12 (ODRV) |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
or were already perfect, but i follow after, if i may comprehend that, for which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
False |
0.818 |
0.908 |
1.312 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
or were already perfect, but i follow after, if i may comprehend that, for which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
False |
0.815 |
0.958 |
1.983 |
Philippians 3.12 (Tyndale) |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
or were already perfect, but i follow after, if i may comprehend that, for which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
False |
0.815 |
0.813 |
0.37 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.12: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
which i am also comprehended by iesus christ |
True |
0.784 |
0.878 |
0.423 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 1 |
philippians 3.12: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
which i am also comprehended by iesus christ |
True |
0.775 |
0.954 |
0.481 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 1 |
philippians 3.12: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
True |
0.774 |
0.945 |
0.513 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.12: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
True |
0.772 |
0.799 |
0.448 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 1 |
philippians 3.12: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
which i am also comprehended by iesus christ |
True |
0.738 |
0.942 |
1.666 |
Philippians 3.12 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.12: sequor autem, si quomodo comprehendam in quo et comprehensus sum a christo jesu. |
which i am also comprehended by iesus christ |
True |
0.72 |
0.528 |
0.0 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 1 |
philippians 3.12: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
True |
0.719 |
0.922 |
1.282 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
which i am also comprehended by iesus christ, &c. i presse hard to the ma*ke, |
True |
0.664 |
0.811 |
1.08 |