Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.729 |
0.602 |
0.442 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.713 |
0.23 |
0.0 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.704 |
0.331 |
0.99 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.703 |
0.779 |
0.413 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.701 |
0.796 |
0.432 |
Ephesians 3.2 (Tyndale) |
ephesians 3.2: yf ye have hearde of the ministracion of the grace of god which is geven me to you warde. |
i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.673 |
0.185 |
0.132 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.672 |
0.315 |
0.99 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.668 |
0.322 |
0.93 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
so the ministration be fulfilled, that i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.666 |
0.345 |
0.413 |
Ephesians 3.2 (AKJV) |
ephesians 3.2: if ye haue heard of the dispensation of the grace of god, which is giuen me to youward: |
i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.651 |
0.374 |
0.132 |
Ephesians 3.2 (Geneva) |
ephesians 3.2: if ye haue heard of the dispensation of the grace of god, which is giuen me to you warde, |
i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.637 |
0.404 |
0.132 |
Ephesians 3.2 (ODRV) |
ephesians 3.2: if yet you haue heard the dispensation of the grace of god, which is giuen me toward you. |
i haue receiued, to testifie the grace of god: that is |
True |
0.633 |
0.369 |
0.143 |