1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
doe all to the glory of god |
True |
0.914 |
0.842 |
0.277 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
doe all to the glory of god |
True |
0.83 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and why did he seeke the profit of many? we see in the 31. verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c. doe all to the glory of god |
False |
0.785 |
0.882 |
1.016 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and why did he seeke the profit of many? we see in the 31. verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c. doe all to the glory of god |
False |
0.775 |
0.886 |
1.051 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
doe all to the glory of god |
True |
0.77 |
0.895 |
0.897 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
and why did he seeke the profit of many? we see in the 31. verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c. doe all to the glory of god |
False |
0.759 |
0.379 |
0.416 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
doe all to the glory of god |
True |
0.753 |
0.906 |
0.927 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
and why did he seeke the profit of many? we see in the 31. verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c. doe all to the glory of god |
False |
0.735 |
0.587 |
0.257 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
and why did he seeke the profit of many? we see in the 31. verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c. doe all to the glory of god |
False |
0.709 |
0.256 |
0.109 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
doe all to the glory of god |
True |
0.698 |
0.727 |
0.129 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c |
True |
0.61 |
0.51 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c |
True |
0.609 |
0.528 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c |
True |
0.607 |
0.444 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
verse hee giues this rule, whether you eate or drinke, &c |
True |
0.601 |
0.303 |
0.0 |