1 Peter 1.22 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.22: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
saith the a postle, seeing your hearts are purified to loue one another, without feyning, see that you loue one another with a pure heart, feruently |
True |
0.88 |
0.912 |
1.35 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
saith the a postle, seeing your hearts are purified to loue one another, without feyning, see that you loue one another with a pure heart, feruently |
True |
0.848 |
0.757 |
0.382 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
saith the a postle, seeing your hearts are purified to loue one another, without feyning, see that you loue one another with a pure heart, feruently |
True |
0.821 |
0.897 |
1.477 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
you haue an excellent place for the expression of this, in 1 pet. 1. 22. saith the a postle, seeing your hearts are purified to loue one another, without feyning, see that you loue one another with a pure heart, feruently |
False |
0.803 |
0.774 |
1.138 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.22: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
you haue an excellent place for the expression of this, in 1 pet. 1. 22. saith the a postle, seeing your hearts are purified to loue one another, without feyning, see that you loue one another with a pure heart, feruently |
False |
0.789 |
0.94 |
2.366 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
you haue an excellent place for the expression of this, in 1 pet. 1. 22. saith the a postle, seeing your hearts are purified to loue one another, without feyning, see that you loue one another with a pure heart, feruently |
False |
0.756 |
0.911 |
2.326 |