Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.887 |
0.947 |
5.393 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.866 |
0.959 |
5.034 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.845 |
0.947 |
3.222 |
Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.834 |
0.929 |
5.392 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.82 |
0.928 |
2.795 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.811 |
0.929 |
3.55 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.808 |
0.666 |
0.551 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.8 |
0.897 |
2.795 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.798 |
0.686 |
0.551 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.796 |
0.667 |
0.551 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.789 |
0.904 |
3.55 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.776 |
0.645 |
0.526 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.723 |
0.674 |
0.551 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.715 |
0.669 |
0.551 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.715 |
0.666 |
0.551 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
but wee haue a high priest, that hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
False |
0.69 |
0.621 |
0.526 |
Hebrews 8.6 (Vulgate) |
hebrews 8.6: nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. |
hath obtained a more excellent office, in as much as he is the mediator of a better testament |
True |
0.673 |
0.188 |
1.365 |
Hebrews 10.21 (Geneva) |
hebrews 10.21: and seeing we haue an hie priest, which is ouer the house of god, |
but wee haue a high priest |
True |
0.663 |
0.813 |
0.945 |
Hebrews 7.26 (Tyndale) |
hebrews 7.26: soche an hye prest it became vs to have which is wholy harmlesse vndefyled separat from synners and made hyar then heven. |
but wee haue a high priest |
True |
0.647 |
0.535 |
0.0 |
Hebrews 4.14 (Geneva) |
hebrews 4.14: seeing then that wee haue a great hie priest, which is entred into heauen, euen iesus the sonne of god, let vs holde fast our profession. |
but wee haue a high priest |
True |
0.64 |
0.792 |
2.108 |
Hebrews 4.14 (AKJV) |
hebrews 4.14: seeing then that wee haue a great high priest, that is passed into the heauens, iesus the sonne of god, let vs hold fast our profession. |
but wee haue a high priest |
True |
0.627 |
0.778 |
2.95 |
Hebrews 7.26 (Geneva) |
hebrews 7.26: for such an hie priest it became vs to haue, which is holy, harmelesse, vndefiled, separate from sinners, and made hier then the heauens: |
but wee haue a high priest |
True |
0.62 |
0.727 |
0.821 |
Hebrews 7.26 (AKJV) |
hebrews 7.26: for such an high priest became vs, who is holy, harmelesse, vndefiled, separate from sinners, and made higher then the heauens. |
but wee haue a high priest |
True |
0.619 |
0.64 |
1.01 |
Hebrews 7.26 (ODRV) |
hebrews 7.26: for it was seemely that we should haue such a high priest, holy, innocent, impolluted, separated from sinners, and made higher then the heauens. |
but wee haue a high priest |
True |
0.615 |
0.717 |
1.732 |
Hebrews 4.14 (ODRV) |
hebrews 4.14: hauing therfore a great high priest that hath entred the heauens, iesvs the sonne of god, let vs hold the confession. |
but wee haue a high priest |
True |
0.608 |
0.667 |
0.863 |
Hebrews 4.14 (Tyndale) |
hebrews 4.14: seynge then that we have a great hye prest whych is entred into heven (i meane iesus the sonne of god) let vs holde oure profession. |
but wee haue a high priest |
True |
0.601 |
0.582 |
0.0 |