Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein |
True |
0.927 |
0.938 |
0.696 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein |
True |
0.915 |
0.926 |
0.549 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein |
True |
0.905 |
0.905 |
0.663 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.888 |
0.936 |
4.259 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.886 |
0.923 |
2.288 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein |
True |
0.848 |
0.61 |
0.152 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.837 |
0.463 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.835 |
0.858 |
1.62 |
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein |
True |
0.831 |
0.48 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein? know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death? the meaning is this, |
False |
0.829 |
0.89 |
0.911 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein? know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death? the meaning is this, |
False |
0.819 |
0.903 |
2.269 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.801 |
0.566 |
0.295 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein? know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death? the meaning is this, |
False |
0.786 |
0.698 |
0.649 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein? know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death? the meaning is this, |
False |
0.781 |
0.323 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
shall we that are dead to sinne liue yet therein? know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death? the meaning is this, |
False |
0.768 |
0.344 |
0.135 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.662 |
0.688 |
1.143 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.658 |
0.723 |
1.05 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
know you not, that as ma*y as are baptized into iesus christ, are baptized into his death |
True |
0.655 |
0.595 |
1.094 |