Galatians 3.21 (AKJV) |
galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen which could haue giuen life, verily righteousnesse should haue bene by the law. |
and therefore wee see what the apostle saith, galat. 3. 21. is the law then against the promise of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
False |
0.9 |
0.96 |
6.316 |
Galatians 3.21 (Geneva) |
galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: for if there had bene a lawe giuen which coulde haue giuen life, surely righteousnes should haue bene by the lawe. |
and therefore wee see what the apostle saith, galat. 3. 21. is the law then against the promise of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
False |
0.889 |
0.957 |
4.195 |
Galatians 3.21 (ODRV) |
galatians 3.21: was the law then against the promises of god? god forbid. for if there had been a law giuen that could iustifie, vndoubtedly iustice should be of the law. |
and therefore wee see what the apostle saith, galat. 3. 21. is the law then against the promise of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
False |
0.869 |
0.946 |
2.731 |
Galatians 3.21 (Tyndale) |
galatians 3.21: ys the lawe then agaynst the promes of god? god forbid. how be it yf ther had bene a lawe geve which coulde have geven lyfe: then no doute rightewesnes shuld have come by the lawe. |
and therefore wee see what the apostle saith, galat. 3. 21. is the law then against the promise of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
False |
0.853 |
0.743 |
0.861 |
Galatians 3.21 (AKJV) - 0 |
galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: |
is the law then against the promise of god |
True |
0.836 |
0.947 |
0.0 |
Galatians 3.21 (Geneva) - 0 |
galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: |
is the law then against the promise of god |
True |
0.836 |
0.947 |
0.0 |
Galatians 3.21 (ODRV) - 0 |
galatians 3.21: was the law then against the promises of god? god forbid. |
is the law then against the promise of god |
True |
0.833 |
0.94 |
0.9 |
Galatians 3.21 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.21: how be it yf ther had bene a lawe geve which coulde have geven lyfe: |
for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
True |
0.821 |
0.897 |
0.318 |
Galatians 3.21 (Vulgate) |
galatians 3.21: lex ergo adversus promissa dei? absit. si enim data esset lex, quae posset vivificare, vere ex lege esset justitia. |
and therefore wee see what the apostle saith, galat. 3. 21. is the law then against the promise of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
False |
0.819 |
0.271 |
0.457 |
Galatians 3.21 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.21: ys the lawe then agaynst the promes of god? god forbid. |
is the law then against the promise of god |
True |
0.785 |
0.928 |
0.0 |
Galatians 3.21 (AKJV) - 2 |
galatians 3.21: for if there had beene a lawe giuen which could haue giuen life, verily righteousnesse should haue bene by the law. |
for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
True |
0.768 |
0.959 |
4.189 |
Galatians 3.21 (Geneva) - 2 |
galatians 3.21: for if there had bene a lawe giuen which coulde haue giuen life, surely righteousnes should haue bene by the lawe. |
for if there had beene a lawe giuen that could haue giuen life, |
True |
0.762 |
0.954 |
2.792 |
Galatians 3.21 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.21: lex ergo adversus promissa dei? absit. |
is the law then against the promise of god |
True |
0.745 |
0.789 |
0.0 |