Hebrews 9.17 (Geneva) |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: for it is yet of no force as long as he that made it, is aliue. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth, after once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
False |
0.788 |
0.642 |
1.909 |
Hebrews 9.17 (Geneva) - 0 |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: |
once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
True |
0.786 |
0.907 |
3.005 |
Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
True |
0.776 |
0.331 |
0.175 |
Galatians 3.15 (Geneva) - 1 |
galatians 3.15: though it be but a mans couenant, when it is confirmed, yet no man doeth abrogate it, or addeth any thing thereto. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth |
True |
0.766 |
0.725 |
0.529 |
Hebrews 9.17 (Tyndale) |
hebrews 9.17: for the testament taketh auctoritie when men are deed: for it is of no value as longe as he that made it is a live. |
once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
True |
0.751 |
0.427 |
0.43 |
Galatians 3.15 (AKJV) - 1 |
galatians 3.15: though it be but a mans couenant, yet if it bee confirmed, no man disanulleth, or addeth thereto. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth |
True |
0.748 |
0.694 |
0.549 |
Hebrews 9.17 (AKJV) |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all whilest the testatour liueth. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth, after once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
False |
0.748 |
0.548 |
0.898 |
Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth, after once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
False |
0.746 |
0.521 |
1.909 |
Galatians 3.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.15: though it be but a mans testament yet no man despiseth it or addeth eny thinge therto when it is once alowed. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth |
True |
0.745 |
0.856 |
1.282 |
Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
True |
0.738 |
0.772 |
2.569 |
Galatians 3.15 (ODRV) |
galatians 3.15: brethren (i speake according to man) yet a man's testament being confirmed no man despiseth, or further disposeth. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth |
True |
0.735 |
0.863 |
1.187 |
Hebrews 9.17 (AKJV) - 0 |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: |
once it is confirmed: and when the testator is dead, heb. 9. then the testament is confirmed |
True |
0.734 |
0.498 |
0.944 |
Galatians 3.15 (Vulgate) |
galatians 3.15: fratres (secundum hominem dico) tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit, aut superordinat. |
saith hee, gal. 3. a mans testament no man changeth |
True |
0.692 |
0.489 |
0.173 |