Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.703 |
0.268 |
1.624 |
Romans 4.3 (ODRV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.692 |
0.613 |
1.805 |
Genesis 15.6 (ODRV) |
genesis 15.6: abram beleued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.69 |
0.418 |
0.812 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.684 |
0.54 |
1.718 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
any other were? saith the text, abraham beleeued god |
True |
0.668 |
0.759 |
0.431 |
Romans 4.3 (Geneva) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.661 |
0.63 |
2.963 |
Romans 4.3 (AKJV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.658 |
0.544 |
2.832 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.651 |
0.604 |
1.718 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.648 |
0.552 |
1.718 |
Genesis 15.6 (Geneva) |
genesis 15.6: and abram beleeued the lord, and he counted that to him for righteousnesse. |
or how will you know whether abraham, or any other were? saith the text, abraham beleeued god, and therefore god reckoned him as a man that was righteous, |
False |
0.644 |
0.407 |
0.098 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
any other were? saith the text, abraham beleeued god |
True |
0.641 |
0.617 |
0.302 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
any other were? saith the text, abraham beleeued god |
True |
0.61 |
0.736 |
0.431 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
any other were? saith the text, abraham beleeued god |
True |
0.607 |
0.344 |
0.111 |