James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.829 |
0.849 |
0.993 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.826 |
0.845 |
1.569 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.821 |
0.811 |
1.569 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.807 |
0.784 |
0.993 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.779 |
0.232 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.778 |
0.844 |
1.042 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.772 |
0.799 |
1.042 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.772 |
0.279 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.75 |
0.798 |
1.501 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.75 |
0.576 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.748 |
0.647 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.742 |
0.761 |
1.63 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.737 |
0.761 |
1.563 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.736 |
0.649 |
1.501 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.735 |
0.571 |
1.63 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.725 |
0.639 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.724 |
0.584 |
1.563 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.72 |
0.478 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith |
True |
0.68 |
0.463 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
if it bee a faith which workes not, it is but a dead faith, and if it doe worke, |
False |
0.675 |
0.352 |
0.0 |