Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.795 |
0.924 |
1.424 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.759 |
0.799 |
0.226 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.751 |
0.888 |
1.095 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.742 |
0.815 |
0.217 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
beloued, after the same manner, for the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
False |
0.727 |
0.853 |
0.217 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
beloued, after the same manner, for the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
False |
0.726 |
0.766 |
0.226 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.714 |
0.734 |
0.179 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.714 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.71 |
0.709 |
0.75 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.701 |
0.849 |
0.918 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
beloued, after the same manner, for the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
False |
0.7 |
0.793 |
0.179 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.695 |
0.299 |
0.137 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.692 |
0.892 |
2.013 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.675 |
0.806 |
0.982 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
beloued, after the same manner, for the same end, god hath appointed the sacrament, now when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
False |
0.672 |
0.296 |
0.137 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.671 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.647 |
0.337 |
0.445 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
when you receiue those elements of bread and wine, take, eate, this is my body |
True |
0.639 |
0.829 |
0.918 |